日本語慣用語辞典（日本語版）（全篇完）【あ～あお】

・ああ言えばこう言う　他人の意見や見解に対して何かと理屈（屁理屈）を言って従わない。類：●右と言えば左。

・合縁奇縁（あいえんきえん）　主に男女の出会いや友人との巡り合いに用い、結婚したり親しくなったりするのもしないのも、全て因縁（いんねん）によるということ。類：●縁は異なもの味なもの。●袖振り合うも多生の縁。●躓（つまづ）く石も縁の端（はし）。●なにごとも縁。

・愛敬付き合い（あいきょうづきあい）　親身でない、通り一遍の付き合い。類：●商売付き合い。●義理の顔出し。●愛敬ぼくろ。

・挨拶は時の氏神（あいさつはときのうじがみ）　ここでの「挨拶」は、仲裁のこと。争いごとの仲裁を買って出てくれる人は、その場にとって氏神さまのように有り難い存在である｡仲裁人の取り成しには従うべきである。類：●仲裁は時の氏神。

・愛想（あいそ）　１．人に対する応対の仕方。好感を持たれる言葉遣い・表情・態度など。例：「愛想がない態度」　２．人を喜ばせるための言葉や振る舞い。類：●お世辞。●愛嬌。例：「お愛想を言う」　３．相手に抱いている好意や親しみ。例：「愛想が尽きる」　４．特別な心遣いや持て成しなど。また、気を利かして与える金品。例：「何のお愛想もございませんで…」　５．飲食店などの勘定・勘定書。★「あいそづかし」の略で、これを見るとあいそが尽きるの意からという。もと関西の語。★（「あいそう」を短く呼んだもの。現代では「あいそ」が一般的であるが、「あいそう」とも。愛らしい、親しみのこもった様子の意で、「愛相」が本来の表記という）

・愛想が尽きる（あいそがつきる）　それまで持っていた好意や愛情がすっかり失せてしまうこと。類：●愛想も小想（こそ）も尽き果てる。●愛想尽（づ）かし。

・開いた口が塞がらない（あいたくちがふさがらない）　呆れ返ってものが言えない。類：●話にならない。

・開いた口に餅（あいたくちにもち）　思い掛けない幸運に恵まれること｡類：●棚から牡丹餅。

・間に立つ（あいだにたつ）　両者の間に入って、仲を取り持つ。仲介する。類：●間に入る。

・相槌を打つ（あいづちをうつ）　鍛治が向かい合って槌を打つところから、相手の意向に合わせる。人の話に同意する。

・相手の持たする心（あいてのもたするところ）　相手の持っている心がこちらに影響を及ぼすという意味で､相手の出方次第でこちらの出方を決めようとする。類：●相手の出方次第。

・生憎（あいにく）　１．こちらの目論見（もくろみ）と違ったり、目的と合わなかったりで、具合いが悪いこと。折り合わないこと。例：「生憎な天気だな」　用例：滑・浮世風呂－二「此頃はあひにくに商が隙でのや」　２．都合の悪いことに。折悪しく。用例：人情・春色梅児誉美－四「夕べはあいにく客人が落合ひなんして」

・相盗人（あいぬすびと）　一緒に計画を立てた盗人同士の意味で、密かに謀り合った仲間。類：●同じ穴の狢（むじな）。●臭（くさ）い仲。

・愛別離苦（あいべつりく）　仏教用語。八苦の一つ。愛する人と別れるときの苦しみ。類：●哀別悲離（あいべつひり）。出典：五王経（ごおうきょう）　

・曖昧模糊（あいまいもこ）　物事の輪郭がはっきりしないでぼんやりしている様子。あやふや。

・相身互い（あいみたがい）　同じ境遇や状況に置かれた人同士が、お互いに同情し合い、また助け合うこと。また、そのような間柄であること。例:「女は相身互い」★（「相身互身（あいみたがいみ）」の略）

・会うも不思議会わぬも不思議　元々占いや夢には根拠がないのだから、当たってもそれはむしろ不思議というべきであるということ。類：●会うも夢会わぬも夢。●当たるも八卦（はっけ）当たらぬも八卦。

・阿吽の呼吸（あうんのこきゅう）　二人以上が同時に何かをするときの、相互の微妙な調子や気持ち。また、それがぴったり合うこと。絶妙なタイミング。

・青息吐息（あおいきといき）　窮地に追い込まれて、苦しみ困った時に吐く溜息。また、それが出るような追い込まれた様子。類：●青菜に塩。●蛞蝓（なめくじ）に塩。●青菜を湯に浸（つ）けたよう。　

・仰いで天に愧じず（あおいでてんにはじず）　自分の心に少しも疾（やま）しいところがない。出典：「孟子－尽心上」の「仰不愧於天、俯不圉於人」

・青い鳥（あおいとり）　メーテルリンクの童話から、転じて、幸福。幸福は本人の身近にあるということ。希望など。

・青男（あおおとこ）　年が若く、未熟な男。類:●青二才。

・青き眼（あおきまなこ）　気に入った者や好きな人を迎えるときの、涼しい、気持の良い目付き。類：●青眼。

・青臭い（あおくさい）　１．（どちらかというと悪い意味で）青草のような匂いがする。生々しい、嫌な匂いがすること。２．未熟である。経験が足りなくて幼稚である。類:●小便臭い。例：「青くさい議論（文章）」

・青筋を立てる（あおすじをたてる）［＝張（は）る］　顔面（こめかみなど）に静脈を浮き出させる。激しく怒ったり、興奮したりしている様子を表す。類：●怒髪天を衝（つ）く。●顔面朱を注ぐ。●怒りに声も出ず。●腸（はらわた）が煮え返る。

・青竹の手摺（あおだけのてすり）　若いのに似合わず、世事に悪い方向に摺れている者。主に女性に用いる。類:●擦れ枯らし。★（「青竹」は若い人、「手摺」は、すれている、の意から）

・青田買い（あおたがい）　水稲の米が実る前の青い葉のうちに、その田の収穫量を見越して先買いすることから転じて、学校の卒業が決まらないうちに、企業などが採用を決めてしまうこと。類：●青田刈り。●不見転（みずてん）買い。

・青田の先売り（あおたのさきうり）　まだ米が実らないうちに収穫量を予想して産米を売ること。転じて、先を見越して物を売ることの喩え。

【あお～あか】

・青海苔貰うた礼に太太神楽を打つ（あおのりもろうたれいにだいだいかぐらをうつ）［＝代わりに～］　安価なものを貰って、多額な返礼をすることの喩え。★（「青海苔」は、伊勢の名産で、伊勢参宮の土産物。「太々神楽」は、伊勢神宮に奉納する神楽）主客を逆にして、「青海苔やった礼に太々神楽」ともいう。

・青天井（あおてんじょう）　青空を天井に見たてていう言葉。限度がないこと。相場などが果てしなく上がる状態にも使う。類：●露天。●野天。

・青菜に塩（あおなにしお）　青菜に塩をふりかければしおれることから、人が力なくしおれたさまにいう。

・青二才（あおにさい）　年が若く経験に乏しい男を卑（はずか）しめていう。類:●青男。●青臭い男。★（「青」は未熟の意、「二才」は若者の意の「新背（にいせ）」の変化したものという）

・青柳の眉（あおやぎのまゆ）　女性の眉を青柳の細い葉に見立てた言葉。形の良い女性の眉毛のこと。類：●柳眉（りゅうび）。

・煽りを食う（あおりをくう）　相手の態度や威勢に影響される。また、状況の変化や現象の影響を受ける。類:●巻き添えを食う。

・赤い信女（あかいしんにょ）　未亡人の異称。　用例：雑俳・折句式大成「石塔の赤ひ信女がまた孕み」　★夫に死なれた妻は他家へ嫁がないとして、戒名を受け、夫婦連名で石塔などに戒名を彫りつけ、妻のほうは朱を塗りこめておいたところからいう。
　
・赤い手絡（あかいてがら）　新夫人。新妻。★（結婚した女の、結い初めの丸髷（まるまげ）の根元などにかける赤色のきれ地から転じて）

・赤馬（あかうま）　１．赤毛の馬。２．地獄の、赤い馬頭人身の獄卒。３．酒。（浄瑠璃社会の隠語）４．月経。（花柳界の語）５．（隠語で）火事、または、放火。

・赤烏帽子（あかえぼし）　赤塗りの烏帽子のこと。普通は黒塗りであることから、変わったものを好む性質、または、そのような人の喩え。例：「亭主の好きな赤烏帽子」

・足掻きが取れない（あがきがとれない）　動作が自由にならない。講じるべき手段、方法、方策がない。類：●二進（にっち）も三進（さっち）も行かない。●動きが取れない。●手も足も出ない。●暗礁に乗り上げる。

・        赤き心（あかきこころ）[＝明き心]　「赤」は、裸、あるがままの意味。嘘偽りのない心。真心（まごころ）。類：●赤心（せきしん）。●赤誠。●丹心。

・赤子の手を捻る（あかごのてをひねる・ねじる）［＝腕を～］　抵抗力のない者や弱い者に暴力を振るう。また、容易くできること。

・赤子を裸にしたよう（あかごをはだかにしたよう）　ひ弱で抵抗力がない。頼るところがない。

・藜の羹（あかざのあつもの）　アカザを実にした汁。粗食。

・赤字（あかじ）　赤い色の字。不足額を表わす数字を赤色で記入することから、収支決算で支出が収入より多いこと。マイナス。欠損。反：●黒字。

・証が立つ（あかしがたつ）　無実が証明される。類：●明かりが立つ。

・開かずの間（あかずのま）・開けずの間　普段は開けることを許されない部屋。不吉な事があって閉ざされたままになっているような部屋や使用禁止の部屋。類：●開かずの門。

・上がったり　商売などがまったく揮（ふる）わないで、どうしようもなくなった様子。また、物事が駄目になることにも使う。類：●お手上げ。★（動詞「あがる（上）」に完了の助動詞「たり」がついて一語化した語）

・上がったり大明神（あがったりだいみょうじん）　商売などに失敗して、他人から相手にされなくなること。類:●お手上げ。★多く、職人などが失職したときに用いる語。

・垢で死んだ者はない（あかでしんだものはいない）［＝に食われても死にはせず］　どんなに垢だらけになっても死にはしない。

・赤螺の壷焼き（あかにしのつぼやき）　「栄螺（さざえ）の壺焼き」と称して赤螺の肉を入れて売ることで、一般に、贋物（にせもの）のこと。

・赤螺屋吝兵衛（あかにしやけちべえ）　とても吝（けち）な者のこと。しっかりと蓋を閉じた赤螺の貝の形が、銭を握って離さない拳の形ににていることから言われた。類：●けちんぼ。●しわんぼ。

・垢抜ける　容姿や態度などが洗練されて素人離れすること。都会風にすっきりと洗練されること。例：「垢抜けた身なり（振る舞い）」

・飽かぬ仲（あかぬなか）　一緒にいても嫌にならない間柄。親密な仲。良い仲。

・赤の他人（あかのたにん）　まったく縁のない他人。類：●路傍（ろぼう）の人。●無縁の人。

・吾が仏尊し（あがほとけとうとし）　自分の尊敬する者だけを尊び、他を軽んじる。

・赤松打ち割ったよう（あかまつぶちわったよう）［＝走らかしたよう］　体格ががっちりしている。また、気性がさっぱりとしている。

・赤目釣る［＝吊る］（あかめつる）　血走った目を吊り上げるということで。　１．怒って相手を睨み付ける。２．顔を赤らめる。赤面する。

・垢も身のうち（あかもみのうち）　垢というものは元々身体の一部分だったのだから、無闇に落とすものではない。長湯の人を冷やかして言う。

・上がり口が高い（あがりぐちがたかい）　家の中へ入り難い。類：●敷居が高い。

・上がりを請ける（あがりをうける）　相場で、安値の時に商品を買っておき、上がった時に売って儲けること。反：●下がりを請ける。

・垢を抜く（あかをぬく）　垢を落とす。転じて、汚名や恥辱をすすぐ。類：●証を立てる。●垢を脱ぐ。

・あかんべい・あかんべえ　指先で下瞼を下方に押さえて瞼の裏の赤い部分を出して見せる。軽蔑や拒否の気持を表わすしぐさ。★（「あかめ（赤目）」から。「あかんべえ」「あかんべ」とも）あかすかべい。めあこう。めかこう。

【あき～あく】

・飽きが来る　だんだん嫌になる。興味がなくなってくる。

・秋風が立つ　男女間の愛情が薄らいできたということ。嫌気が差す。類：●秋を吹かす。●熱が冷める。

・秋鯖は嫁に食わすな（あきさばはよめにくわすな）　⇒秋茄子は嫁に食わすな。

・空き店の恵比寿様（あきだなのえびすさま）　相手もいないのに一人で悦に入っている人。誰もいない所に一人で居座り、頑張っている人。

・商いは牛の涎（あきないはうしのよだれ）　商売をするのなら、牛の涎が細く長く垂れるように、気長に辛抱しなさいという教訓。儲けを急ぎ過ぎるなということ。

・商いは門門（あきないはかどかど）　商売はそれぞれの客を見て、それぞれに応じた品物を売るのが、肝心であるということ。

・商いは草の種（あきないはくさのたね）　商売というものは、草の種ほど種類が多いということ。

・秋茄子は嫁に食わすな（あきなすはよめにくわすな・あきなすびは～）　秋茄子は味が良いから嫁には食べさせるなのという意味で、姑の嫁いびりとするのが一般的な通説だが、逆に「秋なすは体を冷やす」、「秋なすは種子が少ないから子種が少なくなる」などという理由で、嫁に食わすなと解釈する説もある。★「嫁」は「嫁が君」つまり「鼠（ねずみ）」のこととする説もある。

・秋の鹿は笛に寄る［＝心を乱す］　秋季、牝鹿は、鹿笛の音を牡鹿の鳴き声と勘違いして思い煩う。転じて、自ら危険な状態に身を投じること。類：●笛に寄る秋の鹿は儚い契りに命を失う。

・秋の夜と男の心は七度変わる（あきのよとおとこのこころはななたびかわる）　男の愛情は変わり易い。類：●男心と秋の空。

・明き盲（あきめくら）　１．一見見えているようで、実は見えない目。また、その人。２．文字を読めない人。学のない人。文盲（もんもう）。３．見えていても物の存在や本質に気付かない人。転じて、ぼんやり者。

・空き家で声嗄らす（あきやでこえからす）［＝棒を振る］　無駄骨を折る。労しても功がない。★（人の住んでいない家で、案内を求めても返事がないというところから）

・呆れが礼に来る（あきれがれいにくる）［＝お礼］　呆れ返って、その上お釣りがくる。酷く呆れる。

・アキレス腱（あきれすけん）　強力な者が持っている一か所の弱点。ギリシア神話の英雄アキレウスに由来する名。

・呆れもしない（あきれもしない）［＝せぬ］  酷く呆れて言いようもない。

・悪因悪果（あくいんあっか）　悪いことをすれば、必ず悪い結果が出るということ。類：●悪の報いは針の先。●猪（しし）食った報い。

・灰汁が抜ける（あくがぬける）　洗練されて厭味がなくなる。さっぱりとしている。類：●垢抜けがする。●渋皮が剥（む）ける。

・悪逆無道（あくぎゃくむどう・あくぎゃくぶどう）　悪逆で道理に外れたこと。悪逆を強めていう言葉。類：●悪業非道。

・悪妻は百年の不作（あくさいはひゃくねんのふさく）［＝六十年の～］　性質の悪い妻は夫、子供だけではなく、子々孫々まで影響を及ぼす恐れがある。妻選びは慎重にせよという喩え。類：●悪婦破家。

・悪事千里を走る（あくじせんりをはしる）　悪い行いはすぐ世間に知れわたる。　

・悪事身にとまる［＝返る］　自分で犯した悪事は自分に戻って来る。　類：●天に唾（つばき）す。

・悪戦苦闘（あくせんくとう）　１．強敵相手に、非常に苦しい戦いをすること。　２．困難な状況になり、それを乗り切るために大変な努力をすること。例：「悪戦苦闘の末、契約を取り付けた」

・悪銭身に付かず（あくせんみにつかず）　不正に得た金銭は、無駄なことに使われがちなので、すぐになくなってしまう。類：●Ill gotten, ill [soon] spent.

・悪態を吐く（あくたいをつく）　悪口を言う。類：●憎まれ口を叩く。

・悪天候を売る（あくてんこうをうる）　主に米相場で、天候が悪いと豊作が危ぶまれるため、買い注文が殺到する、その機会を狙って売りまくることをいう。反：●悪天候を買う。

【あく～あさ】

・あくどい　１．色や味、やり方などが諄くて嫌な感じである。類：●諄（くど）い。●どぎつい。　２．やり方が度を越していて質（たち）が悪い。悪辣（あくらつ）である。例：「あくどいやり口」。★「あく」は灰汁(あく)の意、「どい」は接尾語。あくが強い、の意。

・握髪吐哺（あくはつとほ）　為政者の、賢者を求める気持ちが強いこと。賢者の到来の折、待たせることなく直ぐ会うこと。類：●吐哺握髪。●握髪。

・悪は延べよ（あくはのべよ）　悪いと思うことは、すぐ止（や）めないにしても、一応延期しなさい。そうすれば事情がやがて変化して、やらなくても済むようになる。　反：●善は急げ。

・欠伸を噛み殺す（あくびをかみころす）　あくびが出そうなき、無理に押さえる。類：●欠伸を押さえる。

・胡座を掻く（あぐらをかく）　その立場や状態にあって良い気になっている。図々しく構える。類：●居座る。

・明くる今日（あくるきょう） その日の次の日である今日。明くる日に当たる今日。

・揚げ足取り（あげあしとり）　相手の言い間違いや言葉尻を捕らえ、詰（なじ）ったり責めたりすること。また、その人。

・揚げ足を打つ（あげあしをうつ）　一方の足を他方の足の上に乗せて、腰掛けたり、胡座をかく。くつろいだしぐさ。

・揚げ足を取る（あげあしをとる）　相手の言い間違いや言葉尻を捕らえ、詰（なじ）ったり責めたりすること。類：●言葉尻を捕らえる。

・揚げ煙管（あげぎせる）　キセルの雁首を上に向けて持つこと。得意になって、ゆったりと構える様子。類：●脂（やに）さがり。

・挙句の果て（あげくのはて）　最後の最後。類：●とどのつまり。●終局。★（挙句は「揚げ句」とも書き､連歌や俳句の終わりの二句をいい、「果て」も、同じく終わりを意味するところから）

・上げ下げを取る（あげさげをとる）　相手に巧く調子を合わせて始末する。

・上げ膳（あげぜん）　自分からは何もしないで、居たまま、食膳を供されること。★（元来、膳を下げることをいったものと考えられるが、「上げ膳据え膳」と重ねたことから「据え膳」と同義に用いられるようになったものか）

・明智が天下（あけちがてんか）　短い期間だけ権力や地位を得る。転じて、期間や時間が短いこと。類：●三日天下。　★（天正１０年６月、明智光秀が主君織田信長を殺し、天下に覇をとなえたが、わずか十余日間で羽柴秀吉に滅ぼされた故事から）

・上げつ下ろしつ　煽（おだ）てたり扱（こ）き下ろしたりする。主に、人を説得しようとしているときなどに用いる。　類：●上げたり下げたり。●誉めたり貶したり。●脅したりすかすしたり。

・揚げ壺を食う（あげつぼをくう）　騙（だま）される。詐欺に遭（あ）う。★（揚げ壺＝賽（さい）を使う丁半賭博で、壺の開閉に使う不正手段）

・開けて悔しき玉手箱（あげてくやしきたまてばこ）［＝浦島の子］　期待外れの結果になって失望する。

・明けても暮れても（あけてもくれても）　毎日毎日。明け暮れ。

・朱に染む（あけにそむ）　赤く染める。辺りを血で染める。血塗れ。類：●朱になる。

・朱の涙（あけのなみだ）　血の涙。涙が出尽くすと血が出ると言われるところから出た言葉で､酷く悲しんで泣く様子をいう。★主に､女性の涙の形容に使う。

・明けの春　年の初めを祝っていう。今朝の春。類：●今朝の春。●新春。

・朱を奪う紫（あけをうばうむらさき）　間色である紫色が正色である朱色にとってかわる。悪に侵されて、正が失われることのたとえ。

・顎が落ちる（あごがおちる）　１．非常に味が良い。おとがいが落ちる。２．大笑いすること。類：●頬っぺたが落ちる。

・顎が外れる（あごがはずれる）　大いに笑う。

・顎が干上がる（あごがひあがる）　生計を立てる手段を失って食えなくなる。生活に困る。類：●口が干上がる。●飯が食えなくなる。●暮らしが立たなくなる。

・顎から先に生まれる（あごからさきにうまれる）　おしゃべりな人や口ばかり達者な人をあざけっていう。類：●あごたから先に生まれる。●口から先に生まれる。●顎高い。

・阿漕が浦に引く網（あこぎがうらにひくあみ）　隠し事も度重なると人に知られるようになる。

・顎で使う（あごでつかう）［＝の先で使う］　高慢な態度で人を使う。類：●おとがいで人を使う。

・顎で蠅を追う（あごではえをおう）　手で蠅を追うこともできないほど力の衰えた状態。★特に、腎虚（じんきょ）で精力消耗した者にいう。参考：腎虚　漢方の病名で、腎水（精液）が涸渇し、身体が衰弱すること。

・顎を出す（あごをだす）　疲れのため、腰が引け顎が出る格好になる。疲れ切った様子。類：●疲労困憊（ひろうこんぱい）。

・顎を撫でる（あごをなでる）　得意な様子を表わすしぐさ。

・顎を外す（あごをはずす）　大笑いする。類：●顎が外れる。●おとがいを解く。

・朝顔の花一時（あさがおのひととき）　朝顔の花が開いているのは早朝のほんの一頻りで、あっけなく萎んでしまうことから、儚（はかな）いことの喩え。類：●朝顔の露。●朝顔は晦朔（かいさく）を知らず。●槿花（きんか）一日の栄。●槿花一朝。